英語コーチと日本語コーチ
英語コーチと日本語コーチ
#14 「異文化理解力」を考える(前編)
/

2014年に発売されベストセラーになった『THE CULTURE MAP』(邦題『異文化理解力』)。

この本では、各文化の見取り図を作るための８つの指標「カルチャー・マップ」が紹介されています。この「カルチャー・マップ」をもとに異文化での経験についておしゃべりしています。

(エリン・メイヤー(2015)を元に作成) 　※Emi, Asakoは収録前に各自でマッピング
Keywords: 比較文化、カルチャー・マップ、見解の相違、ネガティブ・フィードバック
Key Moments
00:04 カルチャーに関わる参考図書の紹介

08:20 「カルチャー・マップ」の紹介

13:26 社内で「カルチャー・マップ」を使ってみた話

15:40 対立型 vs 対立回避型 〜アメリカでの経験〜

21:43 直截的なネガティブ・フィードバック vs 間接的なネガティブ・フィードバック

<書籍情報>

Meyer, E. (2014). The culture map: Breaking through the invisible boundaries of global business. PublicAffairs. Kindle iOS version.  https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B06XCGTKL8

エリン・メイヤー (2015) 『異文化理解力ー相手と自分の真意がわかるビジネスパーソン必須の教養』 (田岡恵監訳、樋口武志訳) 英治出版