カテゴリー: 日英比較

#15 「異文化理解力」を考える(後編)

英語コーチと日本語コーチ
英語コーチと日本語コーチ
#15 「異文化理解力」を考える(後編)
/

2014年に発売され大反響を生んだ『THE CULTURE MAP』(邦題『異文化理解力』)の後編。

英語を学ぶときに知っておくと役立つことや
アメリカでコミュニケーションする際に活かせることについておしゃべりしています。

カルチャーに関する知識を持つとともに、
ちょうどいいコミュニケーションをするには、「時間」が必要なようです。まぁー、お互い焦らず、いきましょう。

続きを読む

#14 「異文化理解力」を考える(前編)

英語コーチと日本語コーチ
英語コーチと日本語コーチ
#14 「異文化理解力」を考える(前編)
/

2014年に発売され大反響を生んだ『THE CULTURE MAP』(邦題『異文化理解力』)。

この本では、各文化の見取り図を作るための８つの指標「カルチャー・マップ」が紹介されています。この「カルチャー・マップ」をもとに異文化での経験についておしゃべりしています。

続きを読む

#13 日本語と比べて考える前置詞 (後編)

英語コーチと日本語コーチ
英語コーチと日本語コーチ
#13 日本語と比べて考える前置詞 (後編)
/

英語学習者がつまずく文法の一つに前置詞があります。
結論を先に言っちゃうと、英語コーチEmiと日本語コーチAsakoは、前置詞は気にしなくていい！と考えています。
とはいえ、おすすめの学習方法は？前置詞／助詞を間違えるとどうなるの？などについておしゃべりしています。

続きを読む

#12 日本語と比べて考える前置詞 (前編)

英語コーチと日本語コーチ
英語コーチと日本語コーチ
#12 日本語と比べて考える前置詞 (前編)
/

英語学習者がつまずく文法の一つに前置詞があります。
結論を先に言っちゃうと、英語コーチEmiと日本語コーチAsakoは、前置詞は気にしなくていい！と考えています。
とはいえ、少しでも前置詞の感覚を掴みやすくするために、前置詞(英語)と助詞(日本語)の相違点や共通点についておしゃべりしています。

続きを読む

#9 日本語と比べて考える現在完了(後編)　

英語コーチと日本語コーチ
英語コーチと日本語コーチ
#9 日本語と比べて考える現在完了(後編)　
/

英語の現在完了は、作り方(have+〜ed)をマスターしているけど、Did you〜？との使い分けが難しいと言う人が多い。それは、日本語と英語の違いに理由があるのかも。

そして実は、日本語に比べて英語の現在完了の方がシンプルなところがあるようです。

そんなことをおしゃべりしています。

続きを読む

#8 日本語と比べて考える現在完了(前編)

英語コーチと日本語コーチ
英語コーチと日本語コーチ
#8 日本語と比べて考える現在完了(前編)
/

多くの英語学習者がぶつかる「現在完了」。

なんで日本語母語話者にとって「現在完了」は難しいの？ 日本語に「現在完了」ってあるの？

日本語学習者は、「経験」を話したいとき、どんな日本語の文型を使うの？など、

「現在完了」を軸に日本語と英語の違いについておしゃべりしています。

続きを読む

私たちのこと